unbescheiden

unbescheiden
- {forward} ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm, đến sớm, sớm biết, sớm khôn, trước, sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, về phía trước - lên phía trước, ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu - {immodest} khiếm nhâ, bất lịch sự, không đứng đắn, không đoan trang, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, trơ trẽn, trơ tráo - {indiscreet} vô ý, không thận trọng, không kín đáo, hớ hênh, không khôn ngoan, không biết suy xét - {presumptuous} tự phụ, quá tự tin

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unbescheiden — Unbescheiden, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von dem Bey und Nebenworte bescheiden, in dessen sämmtlichen Bedeutungen, besonders fertig und geneigt, sich ungegründete Rechte oder Freyheiten anzumaßen, und darin gegründet. Unbescheiden in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unbescheiden — lässt sich in Seide kleiden …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unbescheiden — verhätschelt; prätentiös; verzärtelt; verwöhnt; verzogen; verweichlicht * * * ụn|be|schei|den 〈Adj.〉 1. nicht bescheiden, zu anspruchsvoll (Person) 2. anmaßend, dreist 3. zu hoch, übertrieben (Forderung) ● darf ich mir die un …   Universal-Lexikon

  • Unbescheiden — Übernamen zu mhd. unbescheiden, mnd. unbescheden, unbescheiden »maßlos; ungebührlich, unverständig, ungezogen, rücksichtslos, ruchlos« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • unbescheiden — anmaßend, anspruchsvoll, elitär, hochfahrend, nicht leicht zufriedenzustellen, überheblich, verwöhnt, wählerisch; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): prätentiös; (ugs.): angeberisch, protzig; (abwertend): arrogant, großspurig, großtuerisch,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbescheiden — ụn|be|schei|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anmaßend — herablassend, herausfordernd, hochmütig, überheblich, unbescheiden; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): hybrid, insolent; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, großspurig, selbstgefällig, selbstherrlich, snobistisch; (österr. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abzapfen — ạb||zap|fen 〈V. tr.; hat〉 durch ein Bohrloch abfließen lassen, entnehmen ● an der Tankstelle Benzin abzapfen; jmdm. Blut abzapfen aus den Adern entnehmen; jmdm. Geld abzapfen 〈umg.〉 durch unbescheidenes Fordern von jmdm. erhalten; Bäumen Harz… …   Universal-Lexikon

  • Unbescheid — Übernamen zu mhd. unbescheiden, mnd. unbescheden, unbescheiden »maßlos; ungebührlich, unverständig, ungezogen, rücksichtslos, ruchlos« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • anspruchsvoll — a) kritisch, niveauvoll, unbescheiden, verwöhnt; (bildungsspr.): delikat; (nordd.): krüsch; (nordostd.): kiesätig; (landsch.): heikel; (bayr., österr. ugs.): extra; (veraltend): lecker. b) knifflig, niveauvoll, qualitätvoll; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beppe Severgnini — Giuseppe Severgnini, OBE, (* 26. Dezember 1956 in Crema, Provinz Cremona), besser bekannt unter seinem Spitznamen Beppe, ist ein italienischer Journalist und Schriftsteller. Leben Severgnini besuchte zunäch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”